Ethnographie der öesterreichischen Monarchie. I. Band.

B.
Allgemeine Etnographie.

(...)

II. Die slavischen Sprachgranzen in der Monarchie

(...)

B.) Sud-Slaven.

(...)

21.-23.) Die slovenisch-serbische, slovenisch-serbokroatische und slovenisch-slovenokroatische Sprachgranze

21.) V Istri deli Dragonja s Grisonov do izvirov bivališča slovenskih Šavrinov od slovensko-srbohrvaških mešanih območij, ki so proti jugu razširjena do vrat krajev Buje, Završje, Portole in Sovinjak, tako da se samo tam začne območje istrskih Srbov in pogosto vijugasta črta iz Savudrije do Grožnjana in Giotti za Žnjidarići nedaleč od Sovinjaka oblikuje slovensko-srbsko jezikovno mejo.

22.) Pri Sovinjaku se začne slovensko-srbohrvaška meja, do Ogrina stalno proti severu, prej omenjenega mešanega območja, potem, se vleče proti vzhodu do Rakitovca, ki ločuje popolnoma slovenske od srbohrvaških Fućkov, pred kratkim severneje obravnavanih Šavrinov od srbohrvaških Čičev, potem od Skadančine proti vzhodu do pod Podgradom v skoraj ravni črti, in omeji slovenske Brkine proti Čičem. Pri Podgradu se nedavno začne slovensko-srbohrvaško mešano območje, katere južna meja proti srbohrvaškim Liburnom zavije okoli Berda, Lipe in Suška in se potem zaključi na ločnici med Istro in Kransko.

(...)

Karl Freiherrn v. Czoernig: Ethnographie der öesterreichischen Monarchie. I. Band. Wien. 1857. 55.